Culture & Etiquette

1. Dhaanto

   Dhaanto (traditional Somali dance)

   Usage

   A traditional Somali dance with rhythm and hand-clapping, performed at celebrations.

   Grammar Note

   The dictionary describes dhaanto as a traditional dance with rhythm and clapping, belonging to the hirwo group of dances. It is feminine.

2. Buraanbur

   Buraanbur (women's poetry)

   Usage

   A form of Somali poetry especially associated with women, recited at dances and celebrations.

   Grammar Note

   The spelling follows the Somali Wikipedia title. It is also written with a hyphen, buraan-burka.

3. Gabay

   Gabay (classical poetry)

   Usage

   A classical Somali verse form, with rhyme and melody but no instrumental accompaniment. A poet is called a gabyaa.

   Grammar Note

   The dictionary defines gabay as a kind of poetry with rhyme and melody but no music played to it. It is masculine.

4. Heello

   Heello (love-song genre)

   Usage

   According to the dictionary, a kind of love song sung in earlier times, distinct from hees, the general word for song.

   Grammar Note

   The dictionary describes heello as a type of love song sung long ago. It is feminine.

5. Aqal Soomaali

   Somali nomadic hut

   Usage

   A traditional house built by nomadic herding families from a wooden frame covered with woven mats; it can be taken down, loaded up and moved.

   Grammar Note

   Aqal means house; Soomaali after it gives "Somali house". The heading follows the Somali Wikipedia title.

6. Macawiis

   Macawiis (men's wrap-skirt)

   Usage

   A sarong-like traditional garment that men wear around the waist.

   Grammar Note

   The spelling follows the Somali Wikipedia title; the dictionary does not list it. The wrap worn by women is a different word, guntiino.

7. Guntiino

   Guntiino (women's wrap cloth)

   Usage

   According to the dictionary, a cloth of four yards or more that women wear.

   Grammar Note

   Guntiino is feminine, with the plural guntiinooyin.

8. Garbasaar

   Garbasaar (women's shawl)

   Usage

   A soft cloth that women drape over their clothes.

   Grammar Note

   The dictionary defines garbasaar as a soft cloth women wear over the top. It is listed as both masculine and feminine.

9. Dirac

   Dirac (women's long light dress)

   Usage

   A traditional long dress for women, typically worn together with a garbasaar.

   Grammar Note

   The spelling follows the Somali Wikipedia title; the dictionary does not list it.

10. Geel

    Camel

    Usage

    The animal at the heart of Somali pastoral culture, providing milk, meat and transport. A female camel is called hal.

    Grammar Note

    The dictionary lists geel as masculine with the plural geelal.

11. Sheeko

    Story, folk tale

    Usage

    Stories and tales that are told aloud, part of Somali oral culture enjoyed together with listeners.

    Grammar Note

    The dictionary defines sheeko as a sequence of spoken words recounting events, true or invented. It is feminine, with the plural sheekooyin.

12. Dhaanto xaggee laga arki karaa?

    Where can I see dhaanto?

    Usage

    Asking where to see the traditional dance, which is often performed at weddings and celebrations.

    Grammar Note

    Xaggee means where. Laga arki karaa is an impersonal "can be seen there", with no stated subject. This sentence is composed from verified words and regular grammar; it is not quoted from a text.

13. Aqalkan ma gali karaa?

    May I go inside this house?

    Usage

    Asking permission before entering a traditional hut or house. If allowed, follow the household's customs.

    Grammar Note

    Aqalkan is aqal (house) with -kan (this). Ma is the yes/no question particle. This sentence is composed from verified words and regular grammar; it is not quoted from a text.

14. Hirwadan magaceedu waa maxay?

    What is the name of this dance?

    Usage

    Asking the name of a dance being performed in front of you.

    Grammar Note

    Hirwadan is hirwo (dance) with -dan (this). Magaceedu is magac (name) plus -eeda (its) and the subject ending -u, the same pattern as "Webigan magaciisu waa maxay?". This sentence is composed from verified words and regular grammar; it is not quoted from a text.

Browse all TravelPhrases languages