Religion & Temples

12 phrases · Somali with romanization, English and audio

  1. Masjidku waa halkee?

    Where is the mosque?

    Usage

    A basic way to ask where the mosque is.

    Grammar Note

    Masjid is masculine; as a subject masjidka becomes masjidku. "X waa halkee?" is the fixed pattern for asking where something is.

  2. Ramadaanku goormuu bilaabmayaa?

    When does Ramadan start?

    Usage

    Asks when the fasting month begins.

    Grammar Note

    Ramadaan is masculine, so the subject clitic uu joins the question word: goormuu. Bilaabmayaa is the progressive of the intransitive verb bilaaban "to begin".

  3. Masjidka ma gali karaa?

    May I go into the mosque?

    Usage

    Use it to check whether a visitor may enter. Take off your shoes first and dress modestly.

    Grammar Note

    The pattern "ma + verb + karaa" asks "can I ...?". The object masjidka stands before the verb.

  4. Salaadda goorma la tukadaa?

    When is the prayer held?

    Usage

    Asks when the congregational prayer takes place.

    Grammar Note

    La is the impersonal "one/people". Tukadaa is the present of tuko "to pray (ritually)". Salaad is feminine, so the article form is salaadda.

  5. Waan idiin mahadnaqayaa soo dhaweyntiinna

    Thank you for your welcome

    Usage

    Said to several hosts after being welcomed into a home or a meal. Idiin means "to you (plural)"; to one person use kuu.

    Grammar Note

    Mahadnaq "to thank" takes the person as a dative clitic. The suffix -tiinna is "your (plural)" on a feminine noun.

  6. Hilibkan ma xaaraan baa?

    Is this meat haram?

    Usage

    Asks whether the meat is forbidden.

    Grammar Note

    The frame "ma ... baa?" asks about a noun predicate. The opposite is xalaal "permitted".

  7. Kabaha halkan ma laga furaa?

    Do people take their shoes off here?

    Usage

    Check at the door of a mosque or a house whether shoes come off.

    Grammar Note

    Kabaha ... ka fur means "take the shoes off". The impersonal la and ka merge into laga.

  8. Dabbaaldegga ciidda aad buu u wanaagsan yahay

    The Eid celebration is very good

    Usage

    A compliment about the festival. The dictionary lists ciid with the sense of a holiday.

    Grammar Note

    Dabbaaldeg is masculine, hence buu (baa + uu) and yahay. Aad u before an adjective means "very".

  9. Waxaan rabaa inaan wax ka barto diintiinna

    I would like to learn about your religion

    Usage

    A polite way to show interest and ask about the faith. Present yourself as a learner, not as someone debating.

    Grammar Note

    In "rabaa inaan ... barto" the verb after inaan is in the subjunctive. Diin is feminine here, so the suffix is -tiinna.

  10. Eebbe ha ku barakeeyo

    May God bless you

    Usage

    A blessing for someone who has been kind, or at parting. Eebbe means "God".

    Grammar Note

    Ha plus a subjunctive verb expresses a wish. Barakeeyo is the subjunctive of barakee "to bless".

  11. Fadlan qiblada ii tus

    Please show me the qibla direction

    Usage

    Ask where the direction of prayer is, for instance in a hotel room.

    Grammar Note

    Ii is "to me" and stands before the verb. Tus is the singular imperative of "show".

  12. Meel aan ku tukado ma jirtaa?

    Is there a place where I can pray?

    Usage

    Ask in an airport or a shop for somewhere to pray.

    Grammar Note

    The "meel aan ku ..." pattern means "a place where I ...". Meel is feminine, so the verb is jirtaa.

More Somali phrases

Browse all TravelPhrases languages